Translation of "が 愛" in English


How to use "が 愛" in sentences:

あなたが 20歳になったあの日 過去の友情が 愛に負けたの 女が現れたけど 誰のせいでもない
Then one day when we were grown all along we should have known love would come and take the place of the games we used to play but one day another came she stole your heart, no one's to blame.
プリンストン大のお嬢様が 貧しい茶色のアラブ人に拐かされ 父が愛する祖国に相応しい "ファック ユー" を突き付けようとした
That their good little Princeton girl was shacked up with a poor brown Saudi, and planning to give their beloved U.S. the "fuck you" it deserves.
ブライアクリフ映画上映会へ 今夜が 愛される傾向の 伝統の あるいは苦い失望の 始まりとなるかどうかは あなた達次第です
Whether this evening marks the start of a, of a beloved trend, tradition, or just another bitter disappointment, is entirely up to you.
それとも あなたが愛した男について聞きたいの? 犬のように 私について回った男について... 彼の肌触り 彼のキス...
Or would you rather hear about how the man you loved followed me around like a dog hear of his touch, his kiss, the look in his eyes when I...
つまり 君を生贄として 捧げるつもりだったんだ 私が去った唯一の家族 私が愛しているただ一人の人 誰にとっても最高のものを 保持するために
I mean, I am willing to sacrifice you, the only family I have left, the only person I love, in order to preserve what's best for everyone else.
あなたが愛した 音楽を奪い取った男 レッスンを受ける 喜びを否定し 子供の墓石に 名前を刻むのも拒んだ
The man who took away the music you loved, denied you the pleasures of your lessons, even refused even to mark a child's grave.
さらに自分自身のためであろうが 愛する人や家族に付き添ってであろうが 一旦 治療法の決断に関わると これらの手段の 利点や代償そして限界について すぐに学ぶことになります
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade-offs and the limitations of these tools.
夢の技術である― デジタルテクノロジーを どう使えば 現実の人生が 愛すべきものになるかを 話そうではありませんか
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
空想の中で 私は 人生の無限の可能性を知りました 無限の真実 永遠の中でのリアリティの創作 怒りが愛を探究する「表現」として存在し 機能不全が真の姿として映し出せる場所 不真実の真の姿が映し出される事
In the imagination I saw the endless possibility of life, the endless truth, the permanent creation of reality, the place where anger was an expression in the search for love, a place where dysfunction is a true reaction to untruth.
しかし この手紙について いつも気にかかることは 手紙を書く人の大半が 愛が綴られた手紙をもらった ことがない人なんです
But, you know, the thing that always gets me about these letters is that most of them have been written by people that have never known themselves loved on a piece of paper.
僕は仕事の延長線上にいるので 僕が愛されれば 僕の仕事も愛され 僕の仕事が愛されれば 彼らは詩を愛し そして彼らが詩を愛せば 詩の域を超えて伝えるという 僕の仕事は終わるだろう」
Because I'm an extension of my work, and if they love me, then they will love my work, and if they love my work, then they will love poetry, and if they love poetry, then I will have done my job, which is to transcend it to the world.
基準レベルの変動が問題です すなわち絶滅種が 基準レベルの変動が問題です すなわち絶滅種が 復活したら現在生息していて 人々が愛する鳥を駆逐しないか
Now, there's the shifting baseline problem, which is, so when these things come back, they might replace some birds that are there that people really know and love.
もちろん違います できることは何でもするでしょう 何でもやってみる それこそが愛の証です 確率など気にせず できることを がむしゃらにやるんです 確率なんて関係ありません
Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
共和国を失うことは この会場にいる皆さんが愛し 大切にしてきたものを 失うことを意味します ですから できる事はなんでもやって 評論家の誤りを証明するのです
We lose something dear, something everyone in this room loves and cherishes, if we lose this republic, and so we act with everything we can to prove these pundits wrong.
遺灰を埋める時 母親はこう言いました 「2度に渡って奪われた罪を お赦しいただきたく 祈ります 一度は私が望んだ子 そして もう一度は私が愛した子を」
And when his ashes were interred, his mother said, "I pray here for forgiveness for having been twice robbed: once of the child I wanted, and once of the son I loved."
自信を持って言えるのは あなたが愛情を持って行動すれば 僕と同じような境遇の人を救い そして 希望を持って 生きようとしている― 何千人もの人生を 変えることができます
But I confidently believe that your act of love and caring can also save another Joseph's life and change thousands of other Josephs who are still having hope to survive.
そして本当に重要かつオリジナルなものを加え 自分の音楽の旅を これと融合出来れば 私達が愛する音楽の 進化の歴史の一部になり その曲が 再び新しい音楽になることで その曲と繋がることができる そんな可能性を手に入れるのです
And when we really add something significant and original and we merge our musical journey with this, then we have a chance to be a part of the evolution of that music that we love and be linked with it once it becomes something new again.
たくさんの人に囲まれて生きていると その中の何十パーセント たくさんの人に自分が愛されないと なんだか生きていけないような 気持ちになります 教室の中 会社の中
In our life, we feel like we need to be loved by many people, a certain percentage of people in our groups, in our class, our workplace.
まずシンボルです 何でも良いですが 例えばハートと矢なら 大半の人が愛のシンボルと 解釈するでしょう 私は芸術家なので これを描くのに 写実寄りにするか抽象寄りにするか 自由自在に調節できます
So you take a symbol, any symbol, for example the heart and the arrow, which most of us would read as the symbol for love, and I'm an artist, so I can draw this in any given degree of realism or abstraction.
ご存じのように 産業革命によって 人類は大きく進歩しましたが 祖父が愛した素晴らしい技術は 絶たれてしまい 職人技を衰退させてしまいました
You see, while the Industrial Revolution did a great deal to improve humanity, it eradicated the very skill that my grandfather loved, and it atrophied craftsmanship as we know it.
私達が生まれたばかりの 赤ちゃんを抱く時 一目で愛を感じます 困っている人を助ける時 人間だけが 愛を与え 受けとめることができます それが私達とAIとの違いです
When we hold our newborn baby, love at first sight, or when we help someone in need, humans are uniquely able to give and receive love, and that's what differentiates us from AI.
プラットフォームやコミュニティー あなたが愛する人 誰を選んでも 何を選んでも構いません でも 声を上げましょう
It could be a platform, a community, your loved one, whoever or whatever you choose, but let us speak up.
この行為と それに続く 法的、政治的な闘争によって 合衆国憲法修正第1条に基づき 政府が愛国心を強制することを禁じる 画期的な判決が下されました
That action and the subsequent legal and political battle led to a landmark First Amendment decision that prevented the government from demanding patriotism be mandatory.
2011年7月20日 涙ながらにレイスデンが ストロマンの死刑中止を 求めて証言した直後に ストロマンは 自分が愛した祖国の手で 薬殺刑に処せられました
On July 20, 2011, right after a sobbing Raisuddin testified in defense of Stroman's life, Stroman was killed by lethal injection by the state he so loved.
まず 私はただカップルを 探そうとしたの 普通のカップルが 愛し合っているところ でもこれは あんまりにも大勢が 一度にヤってたの
Well, first of all, I was just trying to find, you know, couples, normal couples making love, but this, so many people together at one time.
父親や保護者たちが 愛おしそうに 今や成人した子どもたちと ローマの栄光の物語を思い出し 過去の偉人たちの優れた行いや言葉を 再び語り合うのが思い浮かびますね それらは いかによく生きるか 若さゆえの愚かさをどう克服するかを 教えてくれるものです
Lovingly, we can imagine fathers and guardians with their now adult children remembering stories of Rome's glory and re-telling the good deeds and sayings of the great men of the past: lessons on how to live well, and to overcome the follies of youth.
こうやって 私の同性愛者平等の 「実行開始ボタン」は押されました 他の 本当にたくさんの人たちと共に 何年もの間 同性愛者の権利を求めて 特に 私が愛する相手と結婚する権利のため 政治運動を行いました
(Laughter) So my activation button for gay equality was pressed, and along with many, many others, I campaigned for years for gay rights, and in particular, the right to marry the person that I love.
(拍手) アーロンの遺灰は彼が愛した ミネソタ州の川にまきました 袋が空になると― 火葬されると遺灰は ビニールの袋に入れられますよね― 私の指にはまだ灰が残っていました
(Applause) We spread Aaron's ashes in his favorite river in Minnesota, and when the bag was empty -- because when you're cremated, you fit into a plastic bag -- there were still ashes stuck to my fingers.
愛は駆け引きでもリアリティ番組でもなく こんなにも穏やかなんだ たとえ すべてが混沌としていて 物事が手からこぼれ落ちて たとえ彼がいなくなっても 私たち2人を結ぶ 目に見えない穏やかな糸が愛なんだ」
Love is not a contest or a reality show -- it's so quiet, it's this invisible thread of calm that connects the two of us even when everything is chaos, when things are falling apart, even when he's gone."
「愛は自己中心的ではない」 「何回 ”愛している” と口にするかを 数えることが愛ではない 今月何回セックスしたかも問題ではない 先月よりも2回少ないから 前のように愛していないのか
He said, "Love is not selfish, " he said, "Love does not mean counting how many times I say, 'I love you.' It doesn't mean you had sex this many times this month, and it's two times less than last month, so that means you don't love me as much.
ロミオとジュリエット サシとパノ ドディとダイアナ ヒアとランジャ それが愛さ! / 一番怖いものは…
Second Man: Romeo and Juliet, Sassi and Panno, Dodi and Diana, Heer and Ranjha, this is love! Third Man: My greatest fear is...
ですから この会場にいる親御さんで 10代のお子さんがいらして あなた達が 愛情を持って接する事を望まず それどころか 嫌悪しているようならー 解決策は 養子を迎えることです
So, if you're a parent in this room, and you have those teenager children who don't want anything to do with your love and affection -- in fact, they find it repulsive -- I got a solution: adopt a child.
しもべ達を私が愛する時 私はその者が見る目となり 聞く耳となり つかむ手となり 歩く足となり そして理解する心となろう」
And when I love my servant, " God says, "I become the eyes by which he or she sees, the ears by which he or she listens, the hand by which he or she grasps, and the foot by which he or she walks, and the heart by which he or she understands."
さて 多くの人はご存知でしょうが 愛国者法は テロからの保護のために アメリカ人の自由を著しく制限する ものでした
Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.
1.3159780502319s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?